-
1 внутренний дефект
internal defect, internal damage, intrinsic damage, embedded flaw, internal flawРусско-английский словарь по нефти и газу > внутренний дефект
-
2 внутренний дефект
internal defect, internal flaw -
3 внутренний дефект
1) Engineering: embedded flaw2) Economy: inherent defect3) Automobile industry: inside defect4) Psychology: intrinsic defect6) Silicates: intrinsic flaw7) Microelectronics: internal fault8) Polymers: inherent flaw, subsurface defect9) Quality control: subsurface flaw -
4 дефект
defect, defect center, ( результат повреждения) damage, (в программе, обнаруженный при структурном контроле) exposure, fault, flaw, imperfection, malformation* * *дефе́кт м.1. ( структуры вещества) defect, imperfection2. ( различных изделий и технологических процессов) defect, flawбез дефе́кта — flawless; defectlessвыявля́ть дефе́кт — bring out [expose, reveal, show up] a defectобнару́живать дефе́кт — detect a defectустана́вливать расположе́ние дефе́кта — locate a defectустраня́ть дефе́кт — rectify [correct] a defect3. полигр. incomplete fountдефе́кт аналити́ческой фу́нкции — defect of an analytic functionдефе́кт а́нти-Шо́тки — anti-Schottky defectаперту́рный дефе́кт — aperture defectдефе́кт в ко́рне сварно́го шва — root defectдефе́кт внедре́ния — interstitial defectвну́тренний дефе́кт — internal defect, internal flawдефе́кт в пло́скости листа́ метал. — laminal defectдефе́кт в твё́рдом те́ле — imperfection in a solidдефе́кт каландрова́ния — calendering defectкатио́нный дефе́кт — cation defectква́нтовый дефе́кт — quantum defectдефе́кт констру́кции — construction defectдефе́кт криста́лла — crystal defect, lattice imperfectionвызва́ть дефе́кт в криста́лле — disturb the order in a crystalдефе́кт кристалли́ческой решё́тки — (crystal-)lattice defect, lattice imperfectionдефе́кт литья́ — casting defectдефе́кт лица́ ( кожи) — grain defectsлокализо́ванный дефе́кт — spot defectмакроскопи́ческий дефе́кт — macroscopic defectдефе́кт масс яд. физ. — mass defectнару́жный дефе́кт — external defectдефе́кт отли́вки — casting defectдефе́кт от непра́вильной зали́вки метал. — pouring defectпове́рхностный дефе́кт — surface defectдефе́кт по Френе́лю — Fresnel defectдефе́кт по Фре́нкелю — Frenkel defectдефе́кт по Шо́ттки — Chottky defectдефе́кт прока́тки — rolling defectрадиацио́нный дефе́кт — radiation-induced defectрассе́янные дефе́кты — dispersed defectsдефе́кт сва́рки — welding defectскры́тый дефе́кт — hidden [latent] flawдефе́кт сно́вки — warping defectдефе́кт структу́ры — structural defectдефе́кт ти́па вака́нсия — междоу́злие — interstitial-vacancy pairто́чечный дефе́кт1. физ. point defect2. метал. pin-holeуглово́й дефе́кт мат. — angular defectуглово́й дефе́кт треуго́льника — excess of a triangleдефе́кт укла́дки физ. — stacking faultхими́ческий дефе́кт — chemical defectдефе́кт ядра́ мат. — nullity, defect of kernel -
5 подслойный дефект
Quality control: internal defect, internal flaw, subsurface defect, subsurface flaw -
6 внутренний дефект
Русско-английский политехнический словарь > внутренний дефект
-
7 интроскопия
-
8 внутренний дефект поверхности
Military: internal flawУниверсальный русско-английский словарь > внутренний дефект поверхности
-
9 внутренний порок поверхности
Military: internal flawУниверсальный русско-английский словарь > внутренний порок поверхности
-
10 интроскопия
(визуальное наблюдение объектов, явлений и процессов в оптически непрозрачных средах) introscopy, internal flaw detectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > интроскопия
-
11 внутренняя трещина
1) Engineering: embedded crack, embedded flaw, internal crack, subsurface crack2) Construction: heart check (в металле), honeycomb (в древесине), internal shake3) Forestry: internal check4) Metallurgy: internal fissure, snowflake (в поковках)5) Makarov: embedded crack (не выходящая на ПВ)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя трещина
-
12 дефект
•A dangerous flaw in design...
•Streaks and other flaws causing rejection of moulded items often result from improper storage.
•Defect, Blemish, Imperfection.
* * *Дефект -- defect, deficiency, flaw, imperfectionSince the internal defect level of the test specimen may not be representative of component fabrication in some cases, investigation of crack growth under small-amplitude strain cycling would be beneficial in evaluating larger flaw sizes.Limitations on imperfections in welds shall conform to the requirements of Par.... through....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дефект
-
13 дефект
1. м. defect, imperfection2. м. defect, flawбез дефекта — flawless; defectless
3. м. полигр. incomplete fountСинонимический ряд:недостаток (сущ.) изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок; пробел -
14 вихретоковый дефектоскоп
Универсальный русско-английский словарь > вихретоковый дефектоскоп
-
15 внутренний порок
1) Law: inherent vice (вещи)2) Economy: inherent defect, inner vice, internal vice3) Makarov: inherent flaw (материала), inherent vice (материала) -
16 свищ
1) General subject: carotid-cavernous fistula, crack, honeycomb, knot, sinus2) Medicine: fenestration, fistula, syrinx3) Engineering: blue hole, flute crack, hole (в отливке), pipe, unsound spot, wormhole (в сварном шве)4) Agriculture: grub (на шкуре или на коже), hollow ulcer5) Construction: honeycomb check, knot hole6) Forestry: internal check7) Metallurgy: surface blowhole8) Oil: gas pocket9) Leather: grub, warble hole10) Welding: blowhole11) Drilling: flaw12) Automation: knot (в отливке), rolled blister, worm-hole (в сварном шве)13) Quality control: air hole, blue hole (в металле) -
17 внутренняя трещина
embedded crack, internal crack, subsurface crack, embedded flawРусско-английский политехнический словарь > внутренняя трещина
См. также в других словарях:
Flaw (band) — Flaw Origin Louisville, Kentucky, U.S. Genres Nu metal[1] Hard rock Years active 1995–2004 2006–present … Wikipedia
Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system … Wikipedia
Joseph Jett — was a government bond trader at Kidder, Peabody Co., who was responsible for a large trading fraud involving US Treasury bond strips. Jett effectively exploited an internal flaw in the firm s accounting system which overvalued certain… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
Internet Explorer — Windows Internet Explorer A component of Microsoft Windows Internet Explorer 9 in Wi … Wikipedia
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium
Enigma machine — Military Enigma machine … Wikipedia
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
Hocus Pocus (novel) — infobox Book | name = Hocus Pocus title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Kurt Vonnegut illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher =… … Wikipedia
